Ξέρω, δεν θα περιληφθείς Αγάπη στα αναγνωστικά
έτσι που υπολείπεσαι ευψυχίας εθνικής
άχρηστη στα ΟΧΙ των πάσης φύσεως επιδρομέων
στην πίστη την αγία και στους αδούλωτους αδελφούς.
Ξέρω ακόμα, πως και το Κίνημα δεν θα σε τραγουδήσει
δεν αναφέρεσαι στην εκμετάλλευση του ανθρώπου
στις θυσίες του Λαού, τις ματωμένες του Πρωτομαγιές,
πολύ συχνά άλλωστε, λεν, αποπροσανατολίζεις.
Και στο φινάλε όλοι ντρέπονται την αναγνώρισή σου, Αγάπη,
εθνικούς ποιητές δεν διορίζουν χωρίς το μεγαλείο της φυλής
βάρδους λαϊκούς χωρίς τον πόνο τού εργάτη.
Να γιατί, Αγάπη μου, θα μένει πάντα ένα αντίσκηνο
η ποίησή σου, για τους πληγέντες απ' τις θεομηνίες
της αορτής.
Γιάννης Καρατζόγλου
Από τη συλλογή Πρατήριο καυσίμων (1982)
Πηγή:http://www.translatum.gr/forum/index.php/topic,8471.0.html
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΚΑΡΑΤΖΟΓΛΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΚΑΡΑΤΖΟΓΛΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
31 Μαΐ 2009
19 Μαρ 2009
Συμβόλαιο
Θα περάσουνε μήνες και χρόνια στη μνήμη
ροζακιά καλοκαίρια στις πεδιάδες
βραχνοί σιωπηλοί χειμώνες
κι εγώ θα γυρίζω στην δική σου φωνή.
Θ' αναβοσβήσουν ήλιοι στη ζωή μου
αιμορραγία σε λέξεις και αισθήματα
σωματικό απεγνωσμένο πήγαινε-έλα
μα εγώ θα γυρίζω στα δικά σου χείλη.
Θα ξυπνήσω μια νύχτα μες στον πυρετό
για να θερίσω ό,τι χρόνια έχω σπείρει
και δεν θα βρω παρά τα βήματα σου
να με γυρίζουν στην δικιά μας αγάπη.
Γιάννης Καρατζόγλου
Από τη συλλογή Ένα καλοκαίρι (1970)
Πηγή: Ποίηση ποιητές ποιήματα Θεσσαλονίκη
ροζακιά καλοκαίρια στις πεδιάδες
βραχνοί σιωπηλοί χειμώνες
κι εγώ θα γυρίζω στην δική σου φωνή.
Θ' αναβοσβήσουν ήλιοι στη ζωή μου
αιμορραγία σε λέξεις και αισθήματα
σωματικό απεγνωσμένο πήγαινε-έλα
μα εγώ θα γυρίζω στα δικά σου χείλη.
Θα ξυπνήσω μια νύχτα μες στον πυρετό
για να θερίσω ό,τι χρόνια έχω σπείρει
και δεν θα βρω παρά τα βήματα σου
να με γυρίζουν στην δικιά μας αγάπη.
Γιάννης Καρατζόγλου
Από τη συλλογή Ένα καλοκαίρι (1970)
Πηγή: Ποίηση ποιητές ποιήματα Θεσσαλονίκη
4 Ιαν 2009
Η ΜΟΙΡΑΣΙΑ
Αυτές οι πέτρες που μαζευτήκαν με τα χρόνια,
απ' τους γιαλούς των νησιών της πατρίδας,
τούτες οι στάμνες και τα πιάτα κι μορφές
απ' τα καλοκαίρια στα μεσόγεια χωριά, τ' ανέμελα σοκάκια,
πώς να γίνουν τώρα τα δικά μας δικά μου,
τα δικά μας δικά σου;
Κι ας πούμε πετυχαίνει η μοιρασιά:
Το ταξίδι του κινδύνου μας από πνιγμό
ποιος θα το πάρει;
Πώς θα μοιράσουμε εκείνο
το απομεσήμερο στη καλύβα μπροστά στη θάλασσα;
Για τις χαρές μιλάω, δέκα χρόνων,
πώς θα διαιρεθούνε;
Γιάννης Καρατζόγλου
Πρατήριον καυσίμων
Από τη συγκεντρωτική έκδοση Αποσβέσεις ( 1987 )
Τον Γιάννη Καρατζόγλου τον γνώρισα κυρίως μέσα από την ανθολόγηση της Βίκυς
Παπαπροδρόμου στο http://www.translatum.gr/forum/index.php/board,40.0.html
και στο http://greek-translation-wings.blogspot.com/
Ένας ποιητής που με τη γλύκα και την αμεσότητα των στίχων του μ΄έκανε να ξαναπερπατήσω μαζί του τη Θεσσαλονίκη από το 1972 που ήρθα, και να ξανανοιώσω τα ίδια συναισθήματα που ένοιωσα σ' αυτή τη πόλη.
απ' τους γιαλούς των νησιών της πατρίδας,
τούτες οι στάμνες και τα πιάτα κι μορφές
απ' τα καλοκαίρια στα μεσόγεια χωριά, τ' ανέμελα σοκάκια,
πώς να γίνουν τώρα τα δικά μας δικά μου,
τα δικά μας δικά σου;
Κι ας πούμε πετυχαίνει η μοιρασιά:
Το ταξίδι του κινδύνου μας από πνιγμό
ποιος θα το πάρει;
Πώς θα μοιράσουμε εκείνο
το απομεσήμερο στη καλύβα μπροστά στη θάλασσα;
Για τις χαρές μιλάω, δέκα χρόνων,
πώς θα διαιρεθούνε;
Γιάννης Καρατζόγλου
Πρατήριον καυσίμων
Από τη συγκεντρωτική έκδοση Αποσβέσεις ( 1987 )
Τον Γιάννη Καρατζόγλου τον γνώρισα κυρίως μέσα από την ανθολόγηση της Βίκυς
Παπαπροδρόμου στο http://www.translatum.gr/forum/index.php/board,40.0.html
και στο http://greek-translation-wings.blogspot.com/
Ένας ποιητής που με τη γλύκα και την αμεσότητα των στίχων του μ΄έκανε να ξαναπερπατήσω μαζί του τη Θεσσαλονίκη από το 1972 που ήρθα, και να ξανανοιώσω τα ίδια συναισθήματα που ένοιωσα σ' αυτή τη πόλη.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)