1 Ιαν 2009

ΘΑ 'ΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ

Υπάρχουν εκείνοι που στο κάλεσμα σου
πάντα θα λένε ναι
χωρίς μετρήματα και μασημένα λόγια.
Μόνο ένα νεύμα αρκεί.
Μια ικεσία άναρθρη της μυστικής βουής
της πιο βαθιάς λαχτάρας σου.
Θα ΄ναι πάντα εκεί
χωρίς αντίπραξη και μελωδίες γλυκερές.
Χωρίς ούτε ένα δάκρυ στη θολή ματιά
της κοινωνίας της πιο βαθιάς ουσίας σου.
Αυτή που κάποτε την είπανε μοίρα ή θεά.
Αγέραστη, χωρίς λύπη ή ακραία χαρά.
Είναι εκεί σαν υγρή νοτιά καινούργιας μέρας.
Η αβεβαιότητα αυτού που είσαι.
Η γαλήνια προσμονή αυτών
που πάντοτε θα λένε ναι στο κάλεσμα σου
για να μη χαθείς.
Να μη νοιώσεις ποτέ
το φόβο της φθοράς
μα ούτε και την ψευδαίσθηση
των μάταιων ονείρων.
Αυτοί που πάντα θα 'ναι εκεί.
Για να κοιτάξεις
μέσα στην ήρεμη κι απόλυτη αποδοχή τους
το πιο βαθύ σημάδι της ζωής σου
που τους χάραξε.

Γιάννης Ποδηναράς
Φαράγγια των Αγγέλων
Σύγχρονη Κυπριακή ποίηση
Λευκωσία 2008



Περίεργη η πρώτη μέρα του χρόνου. Η καρδιά μου σήμερα ταξιδεύει στη μοιρασμένη πατρίδα μου. Στα χρόνια εκείνα που με τον Γιάννη Ποδηναρά διαβάζαμε Ελύτη, Σεφέρη, Καβάφη.Και χτίζαμε όνειρα. Ακόμα σήμερα διαβάζουμε κι ακολουθούμε τα καλέσματα στη ποίηση.

35 σχόλια:

Margo είπε...

Εύχομαι να έχεις μια πολύ καλή χρονιά όπως την ονειρεύεσαι και να μας παρουσιάζεις τέτοιες δουλειές από ανθρώπους που δεν θα γνωρίζαμε αλλιώς. Να είσαι καλά!

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Υπάρχουν εκείνοι που στο κάλεσμα σου
πάντα θα λένε ναι
χωρίς μετρήματα και μασημένα λόγια.


Όντως. Είναι τόσο απλά τα πράγματα όταν έχουμε να κάνουμε με νοήμονες και καλοπροαίρετους «δικούς μας» ανθρώπους.

Είναι συνομήλικός σου ο ποιητής, Ανδρέα;

and33 είπε...

Όλοι δεχόμαστε,Βίκυ, καλοπροαίρετα τα καλέσματα. Μέχρι να μας προδώσουν.
Με τον Γιάννη περάσαμε μαζί μαθητικά και φοιτητικά χρόνια.
Μας ενώνει η φιλία των νεανικών μας χρόνων και η ποίηση

and33 είπε...

Margo σ' ευχαριστώ για τις ευχές και τα λόγια σου. Να είσαι σίγουρη ότι θα προσπαθήσω

yiannis είπε...

Ανδρεα σ' ευχαριστω θερμα που ειχες την καλοσύνη να δημοσιευσεις το ποιημα μου στη σελιδα σου.Το αφιερωνω στους λιγους εκλεκτους φιλους που παντα στεκονται δίπλα μας και δεν χανονται ποτέ στη ροή του χρόνου.Και εσυ σιγουρα είσαι ενας απ' αυτούς

meril είπε...

Kαλή χρονιά Ανδρέα

Πολλές ευχές για δύναμη και υγεία και πολλή πολλή ποίηση από τρυφερούς και ευαίσθητους σαν και σένα

Greek Translator είπε...

Τι υπέροχο ποίημα!

Μιλάει για ανθρώπους ειλικρινείς, ανθρώπους καρδιάς, ανθρώπους για τους οποίους η αγάπη δεν είναι ενδιαφέρον για τον εαυτό τους και τη βολή τους, αλλά ενδιαφέρον για τους άλλους.

Μιλάει για σπάνιους ανθρώπους...

yiannis είπε...

Αγαπητέ Greek Translator Σε ευχαριστώ για τη τόσο θετική ανταπόκριση σου στο ποίημα μου.Θα χαρώ να επικοινωνήσεις μαζι μου στο ypodinaras@gmail.com Eπίσης η Βικυ και οποιος θέλει.Ο φίλος μου Ανδρέας εχει και τις δύο ποιητικες μου συλλογές.
1.Ενα πράσινο θολό
2.Φαράγγια των Αγγέλων

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Γιάννη, εμείς σ' ευχαριστούμε πολύ γι' αυτό το ωραίο ποίημα ψυχής που μας χάρισες (όπως είπε κι ο Σπύρος).

Ο Σπύρος ήδη δημοσίευσε το ποίημα και στο Translatum. Όσο για τις συλλογές, αύριο ή μεθαύριο θα συναντηθώ με τον Ανδρέα και θα μου τις δώσει.

Σου ευχόμαστε ολόψυχα το 2009 να είναι μια από τις ωραιότερες χρονιές της ζωής σου!

Greek Translator είπε...

Γιάννη,

Πολύ θα ήθελα να διαβάσω περισσότερα από τα ποιήματά σου -:)

Σ' ευχαριστώ για την ομορφιά που μοιράζεσαι μαζί μας.

Κρίμα, που είναι τόσοι λίγοι οι άνθρωποι αυτού του είδους...

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Κάνε λίγη υπομονή, Σπύρο.

Από τη Δευτέρα και μετά, θα διαβάσεις πολύ περισσότερα ποιήματα του Γιάννη. :-)

and33 είπε...

Είμαι ευτυχής για δυό λόγους.
Ο ένας είναι για το φίλο μου τον Γιάννη που άρεσε το ποίημα του και σίγουρα θα αρέσουν και τα υπόλοιπα.
Ο άλλος είναι που μπόρεσα να προσθέσω κάτι-ένα λιθαράκι- στη τόσο μοναδική και σοβαρή δουλιά του translatum, της Βίκυς, του Σπύρου.

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Παιδιά, σύρμα! Ήρθε το αφεντικό του σπιτιού. Ας προσέχουμε τι θα λέμε αποδώ και πέρα. :-)

Εμείς σ' ευχαριστούμε, Ανδρέα, που μας γνώρισες τον Γιάννη.

and33 είπε...

Το σπίτι ελεύθερο και τα σκυλιά δεμένα.

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Μπάτε, σκύλοι, αλέστε, τότε!

Ορμάτε, μάγκες! :-)

and33 είπε...

Ότι και να πεις στους εκλεχτούς κι αγαπημένους φίλους λογοκρισία δεν πέφτει...

yiannis είπε...

Φίλοι μου καινούριοι είστε υπέροχοι. Και εσύ Ανδρέα μου παιδικέ μου φίλε σαν παλιό κρασί σταλάζεις την ευαισθησία σου στα αγαπημένα σου πρόσωπα. Ετσι λειτουργεί σαν καταλύτης η αγάπη και κάνει να λειτουργεί ακόμη το θαύμα. Ποτέ δεν περίμενα να αρχίσει ΄τόσο όμορφα η καινούρια χρονία. Και να σκεφτείτε μόλις σήμερα έμαθα να στέλνω μηνύματα στο computer. Και ο γιος μου ο μεγάλος δάσκαλος. Παιδιά σας εύχομαι υγεία δύναμη να δημειουργείτε και να ερωτεύεστε τη ζωή.

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Καλός δάσκαλος ο γιος σου, Γιάννη!

Την υγειά μας να 'χουμε, ναι. Τη δύναμη είναι ευκολότερο να τη βρούμε... την αντλούμε από τους ανθρώπους που αγαπάμε και μας αγαπούν και από τον έρωτα για τη ζωή. Κι από τους καινούριους φίλους μας, όπως εσένα και τον Ανδρέα. :-)

yiannis είπε...

Ο γιος μου σε φιλά..

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Εκτός από καλός δάσκαλος είναι και εξαιρετικό παιδί με καλό γούστο. :-)

Πώς τον λένε για να ξέρουμε σε ποιον οφείλουμε την ενεργή σου παρουσία στο διαδίκτυο;

and33 είπε...

Μ' αρέσει που ενώ λείπω από το σπίτι μου εσείς αφίνετε αποτυπώματα αγάπης. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν το νυχτερινό σεργιάνι μας στη ποίηση. Η Βίκυ είδα φώτισε το μονοπατι στο
http://greek-translation-wings.blogspot.com/

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Να βάζεις ταμπελίτσα ότι λείπεις - τζάμπα σκουπίζαμε τόσες ώρες επιμελώς τα πόδια μας και προσέχαμε να μην κάνουμε φασαρία;

Φωτοχυσία ποίησης ήταν το τελευταίο 20ωρο, Ανδρέα. Παντού.

and33 είπε...

Φωτοχυσία ποίησης ενάντια στα σκληρά μηνύματα που μας κατακλύζουν

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Είχαμε και την Κική Δημουλά σε μια καταπληκτική συζήτηση στη ΝΕΤ μέχρι πριν από λίγο, οπότε απόψε η ποίηση θα νικούσε τα δεινά έτσι κι αλλιώς αφού εμφανίστηκε με τόσο ισχυρές δυνάμεις.

Άκουσα ότι η εκπομπή θα προβληθεί ξανά ένα από τα επόμενα Σάββατα μετά τα μεσάνυχτα, αλλά δεν θυμάμαι ποιο ακριβώς (ΝΕΤ - εκπομπή «Στα άκρα»).

and33 είπε...

Καμιά φορά η ΤV βάζει και κάτι που αξίζει. Το κακό είναι που το κάνει σπάνια και δεν το βλέπω. Θα δω πότε είναι η επανάληψη

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Συνήθως η επανάληψη είναι την αμέσως επόμενη μέρα. Λογικά απόψε δηλαδή. Αλλά, έχω την εντύπωση ότι είπε για άλλο Σάββατο. Μπορεί, βέβαια, να κάνω λάθος.

yiannis είπε...

Ο γιος μου ο Παναγιώτης είναι 15 ετών αγαπά την Ανόρθωση,τις καλές ταινίες και την λογοτεχνία. Σας εύχεται ό,τι καλύτερο για το 2009.

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Γεια σου, Παναγιώτη, και καλή χρονιά - με πολλές νίκες για την Ανόρθωση, πολύ σινεμά και πολλά καλά γραπτά!

Έρχεστε καθόλου στη Θεσσαλονίκη;

yiannis είπε...

Γεια σας κυρία Βίκυ. Ευχαριστώ για τις ευχές και αντεύχομαι. Ερχόμαστε Θεσσαλονίκη όχι και πολύ συχνά.
Παναγιώτης

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Να κανονίσετε να έρθετε όσο γίνεται συντομότερα για να τα πούμε από κοντά, Παναγιώτη.

Υ.Γ.: Ανδρέα, καφετέρια το κάναμε αυτό το νήμα. :-)

and33 είπε...

Προσφέρω καπουτσίνο, σοκολάτα ζεστή, τσαϊ γιασεμί και τσαϊ του βουνού (και του κάμπου).

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Ξεροσφύρι; Βασιλόπιτα δεν σας περίσσεψε; Τη φάγατε όλη;

and33 είπε...

έχει λουκουμια Σύρου με γεύση τριαντάφυλλο

and33 είπε...

και γλυκό κουταλιου κεράσι από την Έδεσσα παρακαλώ- σπιτικό

Βίκυ Παπαπροδρόμου είπε...

Τα λουκούμια δεν μ' αρέσουν (με εξαίρεση τους ακανέδες Σερρών). Το εδεσσαίικο γλυκό καλό είναι, αλλά δεν ταιριάζει με τον καφέ, νομίζω.